Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Qui sommes-nous ?
Casa Velha Apartments
CASA VELHA DA AMIZADE, UNIP LDA, NIF 516685325
Estrada de Santa Eulália (s/n)
8200-269 Santa Eulália, Albufeira, Portugal
E-mail: info@casavelha-apartments.com
Téléphone / WhatsApp: +351 937 620 735
Nous traitons vos données avec soin et respectons le règlement européen sur la protection des données (RGPD).
Quelles données collectons-nous ?
- Lors d’une réservation : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, dates du séjour, nombre de personnes et données de paiement.
- À l’arrivée : les informations de votre carte d’identité ou de votre passeport. C’est une obligation légale au Portugal.
- Lors d’un contact : ce que vous nous envoyez par e-mail, téléphone, WhatsApp ou réseaux sociaux.
- Pour la newsletter : votre nom et votre adresse e-mail.
- Lors d’une visite du site : des données via les cookies, uniquement avec votre accord. Voir notre politique relative aux cookies.
Pourquoi utilisons-nous vos données ?
- Pour traiter votre réservation et organiser votre séjour.
- Pour respecter la loi, comme l’enregistrement obligatoire des clients étrangers auprès des autorités portugaises et la comptabilité.
- Pour traiter les paiements, gérer les réclamations et prévenir la fraude.
- Pour répondre à vos questions.
- Pour améliorer le site et afficher des publicités pertinentes, uniquement si vous acceptez les cookies.
- Pour vous envoyer de temps en temps notre newsletter par e-mail. Vous pouvez toujours vous désinscrire grâce à l’option prévue dans l’e-mail.
Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons jamais vos données. Nous partageons uniquement le nécessaire avec :
- Recranet : notre système de réservation.
- Prestataire de paiement : pour traiter les paiements par carte. Nous acceptons uniquement le paiement par carte.
- Autorités portugaises : enregistrement obligatoire des clients et administration fiscale.
- Booking.com, si vous réservez par leur intermédiaire.
- Google et Meta (Facebook) : uniquement les données du site, et uniquement avec votre accord.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Données de réservation et de facturation : aussi longtemps que la loi portugaise l’exige.
- Enregistrement des clients : aussi longtemps que la loi l’exige.
- Autres coordonnées : pas plus longtemps que nécessaire.
Vos droits
Vous pouvez toujours nous demander d’accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou de les transférer. Vous pouvez aussi vous opposer à leur traitement ou retirer votre consentement. Écrivez à info@casavelha-apartments.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.
Vous n’êtes pas d’accord avec la façon dont nous traitons vos données ? Vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle portugaise CNPD (www.cnpd.pt).
Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures appropriées. Seuls les membres du personnel qui en ont besoin y ont accès.
