Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Chi siamo?

Casa Velha Apartments
CASA VELHA DA AMIZADE, UNIP LDA, NIF 516685325
Estrada de Santa Eulália (s/n)
8200-269 Santa Eulália, Albufeira, Portogallo
E-mail: info@casavelha-apartments.com
Telefono / WhatsApp: +351 937 620 735

Trattiamo i Suoi dati con cura e rispettiamo il regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR).

Quali dati raccogliamo?

  • Alla prenotazione: nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, date del soggiorno, numero di ospiti e dati di pagamento.
  • All’arrivo: i dati della Sua carta d’identità o del passaporto. In Portogallo è obbligatorio per legge.
  • Quando ci contatta: ciò che ci invia via e-mail, telefono, WhatsApp o social media.
  • Per la newsletter: il Suo nome e indirizzo e-mail.
  • Visitando il sito: dati tramite cookie, solo con il Suo consenso. Veda la nostra cookie policy.

Perché utilizziamo i Suoi dati?

  • Per gestire la Sua prenotazione e organizzare il Suo soggiorno.
  • Per rispettare la legge, come la registrazione obbligatoria degli ospiti stranieri presso le autorità portoghesi e la contabilità.
  • Per elaborare i pagamenti, gestire i reclami e prevenire le frodi.
  • Per rispondere alle Sue domande.
  • Per migliorare il sito e mostrare pubblicità pertinente, solo se accetta i cookie.
  • Per inviarLe di tanto in tanto la nostra newsletter via e-mail. Può sempre annullare l’iscrizione tramite l’opzione presente nell’e-mail.

Con chi condividiamo i Suoi dati?

Non vendiamo mai i Suoi dati. Condividiamo solo il necessario con:

  • Recranet: il nostro sistema di prenotazione.
  • Fornitore di pagamento: per elaborare i pagamenti con carta. Accettiamo solo pagamenti con carta.
  • Autorità portoghesi: registrazione obbligatoria degli ospiti e amministrazione fiscale.
  • Booking.com, se prenota tramite loro.
  • Google e Meta (Facebook): solo dati del sito, e solo con il Suo consenso.

Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati?

  • Dati di prenotazione e fatturazione: per il tempo previsto dalla legge portoghese.
  • Registrazione degli ospiti: per il tempo previsto dalla legge.
  • Altri dati di contatto: non più del necessario.

I Suoi diritti

Può sempre chiederci di accedere ai Suoi dati, correggerli, cancellarli o trasferirli. Può anche opporsi al trattamento o revocare il Suo consenso. Scriva a info@casavelha-apartments.com. Rispondiamo entro un mese.

Non è d’accordo con il modo in cui trattiamo i Suoi dati? Può presentare un reclamo all’autorità di controllo portoghese CNPD (www.cnpd.pt).

Sicurezza

Proteggiamo i Suoi dati con misure adeguate. Solo il personale che ne ha bisogno può accedervi.